Friday, August 10, 2012

Pastels en Périgord

I have just returned from the official opening - the vernissage - of the International Salon des Pastels of the Pastels en Périgord. Anybody who is holidaying in France and is within reach of this exhibition, held in the town of Saint Aulaye in the Dordogne, simply must go there. The exhibition runs until the last Sunday in August. THere are almost 300 paintings on display, from 100 artists, mostly from France, but with international participation from artists such as Cheryl Culver (G.B.), David Garrison (USA), Vicente Romero, German Aracil and José del Riego (Spain), Poland, and Ireland (me!).
This show has grown exponentially from the small gallery it occupied only two years ago to its present status, equalling the Société des Pastellistes de France summer exhibitions in  St. Florent-le-Vieil and Feytiat (not be missed either). Full marks to Michel Bordas, whose brainchild this Salon is, and who has been indefatigable in putting this show together.

Je viens de rentrer du vernissage du Salon international des Pastels en Périgord qui a lieu à Saint-Aulaye en Dordogne. Quiconque est en vacances en France et qui est dans la région, tout simplement il faut y aller. L'exposition se déroule jusqu'à le dernier dimanche d'Août. Il y a près de 300 tableaux exposés, 100 artistes, provenant surtout de France, mais avec une participation internationale d'artistes tels que Cheryl Culver (GB), David Garrison (USA), Vicente Romero, German Aracil et José del Riego (Espagne), de Pologne, et d'Irlande (moi!).
Ce spectacle a connu une croissance exponentielle de la petite galerie qu'il occupait il ya deux ans à son statut actuel, ce qui équivaut aux expositions d'été de la Société des Pastellistes de France à Saint-Florent-le-Vieil et à Feytiat (à ne pas manquer non plus). Un grand bravo à Michel Bordas, qui a eu la grande idée de ce Salon, et qui a été infatigable pour faire organiser le spectacle.

No comments:

Post a Comment